Torbiel jajnika może pojawić się prawie w każdym wieku. W większości przypadków jest stwierdzana przypadkowo podczas badania ultrasonograficznego jamy brzusznej. Torbiele najczęściej powstają w dwóch mechanizmach. Jednym z nich jest brak pęknięcia prawidłowo dojrzewającego pęcherzyka i uwolnienia się komórki jajowej. Drugim mechanizmem jest brak zaniku ciałka żółtego, które powinno ulec samoistnej regresji, jeśli kobieta nie zaszła w ciążę w danym cyklu. Pojedyncza torbiel hormonalna nie budzi raczej niepokoju. Rzadko ginekolog decyduje się na jej usuwanie, częściej podlega ona jedynie obserwacji. Jeśli pojawiłyby się dolegliwości bólowe, nasilone krwawienia czy krwawienia międzymiesiączkowe torbiel z pewnością wymaga szerszej diagnostyki. Jeśli lekarz nie zalecił żadnej metody leczenia prawdopodobnie nie będzie ona konieczna. Wiele torbieli ma tendencje do samoistnego zanikania.